Wir haben BriefBegleiter entwickelt — ein digitales Tool, das komplizierte Briefe in verständliches Deutsch übersetzt.
Viele Menschen kennen das Problem: Ein Brief vom Amt, Jobcenter, Finanzamt, der Krankenkasse, dem Vermieter oder einem Anwalt kommt an — und schon nach den ersten Sätzen ist unklar, was eigentlich gemeint ist. Oft stehen darin Fristen, Pflichten oder wichtige Hinweise, die man nicht übersehen darf. Trotzdem sind viele Schreiben so formuliert, dass sie schwer verständlich sind.
Genau dafür gibt es BriefBegleiter.
Mit BriefBegleiter kann man einen Brief einfach als PDF hochladen oder mit dem Handy fotografieren. Das Tool erklärt anschließend in einfachem Deutsch, worum es geht, welche Punkte wichtig sind und worauf man achten sollte. So wird aus Behörden- und Fachsprache ein verständlicher Überblick, der Orientierung gibt.
Besonders hilfreich ist BriefBegleiter für Menschen, die Deutsch noch nicht sicher lesen, für Angehörige, die bei Briefen unterstützen, und für alle, die bei komplizierten Schreiben schnell Klarheit brauchen. Neben einfachem Deutsch können Briefe auch zweisprachig erklärt werden — zum Beispiel auf Englisch, Türkisch, Arabisch, Russisch oder Ukrainisch.
Datenschutz war uns bei der Entwicklung besonders wichtig: Briefe enthalten oft sehr persönliche Informationen. Deshalb ist BriefBegleiter auf eine sichere, datensparsame Nutzung ausgelegt und ersetzt keine Rechts- oder Medizinberatung, sondern hilft dabei, den Inhalt besser zu verstehen.
Unser Ziel: weniger Unsicherheit bei wichtigen Briefen — und mehr Klarheit in wenigen Sekunden.
Mehr Informationen gibt es hier: https://briefbegleiter.de/
